게임 한글화
2021.07.31 02:14
오시리스: 뉴 던(Osiris: New Dawn) 한글화
조회 수 206 추천 수 0 댓글 1
Main Build 0.5.073 기준 한글화 파일입니다.
전체 문구가 포함되어 있지않아 전체 번역은 되어 있지 않습니다. 게임개발업체에서도 번역이 안되어 있는 부분을 알려달라고 하더군요.
스팀기준 : steamapps\common\Osiris\OsirisNewDawn_Data\StreamingAssets\Localization
위 경로에 넣고 게임실행하면 설정 > Localization 메뉴에서 Ko 를 선택하면 한글로 나옵니다.
번역은 구글 번역이고, 단어 같은 경우에도 일관성이 있게 되어 있지는 않습니다.
다음 언어팩(추가문구가 어떻게 나오느냐에 따라)이 어떻게 나오는냐에 따라 작업방법을 다르게 해야 해서
우선 한글로 나오게 하기 위한 작업으로 진행했습니다.
광물은 영문과 병행되어 있습니다. 은(Silver) 요런식으로...
-
?
2022-03-31 버전은 많이 업그레이드 됐는데, 추가/변경된 언어가 없네요.
나의 게임
게임은 하는 것만이 아니라 부가적인 취미들에 대한 자료를 올려볼란다.
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
» | 게임 한글화 | 오시리스: 뉴 던(Osiris: New Dawn) 한글화 1 | 2021.07.31 | 206 |
33 | 게임 공략 | 다크 & 라이트 치트 | 2021.07.24 | 39 |
32 | 내 게임 | 2016년 12월 게임 목록 | 2016.12.20 | 183980 |
31 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 울산 현대 | 2013.06.09 | 1464 |
30 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 독일 -8 잠재이상 선수들 | 2013.06.08 | 1407 |
29 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - FC 퀼른 | 2013.06.08 | 1385 |
28 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013.Rev1 - 독일 1부리그 완료버전 | 2013.06.04 | 2804 |
27 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 뒤셀도르프 1 | 2013.06.03 | 1454 |
26 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 뉘른베르크 | 2013.06.03 | 1418 |
25 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 배포에 대한 공지 *취소* | 2013.06.02 | 2690 |
24 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 그로이터 퓌르트 | 2013.06.02 | 1465 |
23 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 슈투트가르트 | 2013.06.01 | 1457 |
22 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - FSV 마인츠05 | 2013.05.31 | 1353 |
21 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 하노버96 | 2013.05.29 | 1490 |
20 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 뮌헨글라드바흐 | 2013.05.25 | 1506 |
19 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - SC 프라이부르크 | 2013.05.23 | 1621 |
18 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - SV 베르더 브레멘 | 2013.05.22 | 1499 |
17 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - VfL 볼프스부르크 | 2013.05.21 | 1598 |
16 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - 아우크스부르크 | 2013.05.20 | 1334 |
15 | FM페이스팩 | 다물폼 V2 2013 - TSG 호펜하임 | 2013.05.19 | 1319 |